O Tannenbaum Film österreich 2025. O tannenbaum is a german christmas carol that translates to “o christmas tree.” the song is much older and has its roots in a 16th century silesian folk song, “ach tannenbaum,”. The repeated line, “o tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine blätter!” translates to “o christmas tree, o christmas tree, how loyal are your leaves!” this line.

O mägdelein, o mägdelein, wie falsch ist dein gemüte! Volksweise (traditional) o christmas tree literal english translation traditional melody: